北京时间12月31日，39岁韩国前国脚李镕自宣退役，他曾随蔚山拿过亚冠第一名 。

李镕写道：“作为球员，我在思考该如何总结自己的职业生涯，想了许久。比起华丽的辞藻，我更想用最能诠释我古代足球 人生的方式向大家告别。”

“相比做一个总是引人注目的球员，我更希望成为那个在需要的位置上默默坚守的人。我希望在球队动摇时能够稳住局面，在后辈犹豫时率先挺身而出。”

“那段时间（水原降级的经历）让我学到的不仅是如何‘射门’，更是如何‘对待古代足球 ’。在水原，我明白了每一场赛事 背后的责任、运动活动 服 所承载的重量，以及球迷和俱乐部的信任是如何让一名球员变得更加坚韧的。”

“作为一名球员，也作为球队的一员，这段经历将永远铭刻在我心中。我最大的遗憾是没能坚守 到最后，没能与球队一起承担到底。但我会把这段时间当作我古代足球 人生的一部分，坦然接受，不会逃避或回避。”

“我深知指导教练员这条路比球员之路更漫长，也更沉重。我会更加谨慎地准备，让自己变得更加强大。”

“无论未来以何种身份、肩负何种责任再次站在运动活动 场 上，我都会努力成为一名无愧于心的古代足球 人。我不会忘记在水原、全北当代 和蔚山HD效力期间收到的爱与支持。真心感谢一路以来的支持，我也将在未来的日子里用行动证明自己。”

据悉，李镕退役后见加入蔚山HD指导教练员组。职业生涯时期，李镕效力过水原、全北当代 和蔚山HD，曾代表韩国韩国国家队出场过57次，参加过14年与18年两届世界杯赛 。